عندما يستعمل الناس اللغة إنما يقومون بما هو أكثر من مجرد محاولة تعريف شخص آخر مشاعر وأفكار المتكلم ، وفي نفس الوقت فإن كلا الشخصين ( المتكلم والمخاطب ) يستعملان اللعغة بطرق فطنة لتحديد علاقة كل واحد منهم بالآخر وللتعريف بأنفسهم كجزء من جماعة اجتماعية وإقرار نوع الحدث الكلامي الذي هما فيه ” ([1]).
بهذه العبارة يلقي فاسولد R. Fasold نظرة فاحصة علي الاتصال والتفاهم البشري علي مستوي معين وهو صنع المخاطبة ، فالإنسان يمكنه توصيل فكرة معينة بطرق مختلفة ، أو بمعني آخر ، عندما يطلب شخص ما شيئاً ما من شخص آخر ، فإنه يقوم بذلك بطريقتين علي الأقل ، وفي هذا الحالة هناك وأنواع معينة من العلاقات يجب أخذها بعين الاعتبار يمكن للفظ واحد من الطلب أن يكشف عن مدي قرب العلاقة الشخصية بين المتحدثين أو بالأحري مدي وضوح مركز السلطة لأحدهما علي الآخر .
يوليو 16 2010
صيغ المخاطبة في الرواية العربية………………………… د. سامي عياد حنا
صيغ المخاطبة في الرواية العربية د. سامي عياد حنا
مقدمة :
عندما يستعمل الناس اللغة إنما يقومون بما هو أكثر من مجرد محاولة تعريف شخص آخر مشاعر وأفكار المتكلم ، وفي نفس الوقت فإن كلا الشخصين ( المتكلم والمخاطب ) يستعملان اللعغة بطرق فطنة لتحديد علاقة كل واحد منهم بالآخر وللتعريف بأنفسهم كجزء من جماعة اجتماعية وإقرار نوع الحدث الكلامي الذي هما فيه ” ([1]).
بهذه العبارة يلقي فاسولد R. Fasold نظرة فاحصة علي الاتصال والتفاهم البشري علي مستوي معين وهو صنع المخاطبة ، فالإنسان يمكنه توصيل فكرة معينة بطرق مختلفة ، أو بمعني آخر ، عندما يطلب شخص ما شيئاً ما من شخص آخر ، فإنه يقوم بذلك بطريقتين علي الأقل ، وفي هذا الحالة هناك وأنواع معينة من العلاقات يجب أخذها بعين الاعتبار يمكن للفظ واحد من الطلب أن يكشف عن مدي قرب العلاقة الشخصية بين المتحدثين أو بالأحري مدي وضوح مركز السلطة لأحدهما علي الآخر .
More
بواسطة admin • 01-دراسات • 0 • الوسوم : العدد الثانى, سامي عياد