سليمان آزر

ستار

شعر:سليمان آزر

ترجمة: خلات أحمد

ستارة

لتنجلي آثام البشر

خلق النهارات

لإخفاء آثامه

أسدل ستارة الليل

لعظمته

تبدت آثامه نجوماً

تبرق في الليل

إنه……

قبضة ٌ مني

عندما أنا وقبضة ٌ مني

نخاصر عينيك

أدلف إلى مشاعري

باتجاه سر ٍ

وموت.

أنا وذاتي انبثاق ٌ ما

عندما أنا وقبضة ٌ مني

نخاصر عينيك ِ.

أسرارك ِ

بيني وبين أسرارك ِ

أدثر أشياء صغيرة

وطنا ً…..

حريقا ً…..

وفي النهار المتأخر

أبحث عن حبةٍ مني

أنقب عن أسمائي

في

وفي أسراركِ.

مهاجر

مهاجرٌ أنا

والشمس وجهتي

أتعثر بوجهي على الأرصفة

أحصي مفاصل ضياعي

مهاجرٌ أنا

أغتسل في مياهي العكرة

أنفض نفسي في الوقيعة

وصوتي على صدى صوتي

ينهار.