مقاطع من قصيدة الرؤية في ليلة معتمة ارنستو كاردينال * Eernesto cardinal

مقاطع من قصيدة
الرؤية في ليلة معتمة
ارنستو كاردينال  *
Eernesto cardinal
الحبيب والحيبة
الحبيبة ترقب القمر الصاعد
دراجة بخارية تثير الضجيج
في الشاعر
الحبيب يسير إلي ساعة النوم
ببطء
******
أنا ولدت لحب متطرف
ربما كان ذلك السبب
في أن كلا منا يفهم الآخر
ربما أكون أكثر تطرفاً منك
ما زلت أشك أني أعرفك
******
ما يؤكد الحقيقة
أنها ليست محض خيال شخصي
أنك لا تمتعني بحبك
أيها الحبيب الغامض
أنت لا ترويني
لا أريد إلا أن أكون بقربك !
******
ما الذي أجنيه من جمال القمر
ما لم أكن معك ؟
أنا لا أرغب في أن أرقبه علي سطح البحيرة
يتجمل القمر لغيري
همهمات الليل الغامضة ليست لي
ما لم تكن معي
*******
يفصل بيننا زجاج متوحش
جحيم لا نهائي بيني
وبين رغبتي في عناقك
ربما أعانقك أ أرنو إلي عناقك
******
أنظر أيها الحبيب
إلي تلك الحديقة ” المدريدية ”
أيها الحبيب النوراني
انظر إلي تلك الأجساد
التي تتعانق
إذا لم تكن تحبني
أنا أحبك
قل لي
ما الذي يجمعنا في هذا العالم ؟
كما لو كنا في عالمين متوازيين .
*********
لو سمعوا ما أقوله لك أحياناً
لشعروا بالخجل
لا تهموني بالتمرد
لكنك لا تفهم دوافعي
تعرف أني أهزل
تلك الأشياء
يقولها العشاق في السر