اما قبل ………………………………العدد الرابع

*بسم الله الرحمن الرحيم*

ماتزال الجسرة الثقافية فى عددها الرابع تحاول جاهدة مواصلة رسالتها الثقافية فى شتى البقاع الثقافية العربية وبعض العواصم الاوروبية . بغية تقديم ثقافة عربية واعية تتفاعل مع الاخرون الذويان فيه . على الرغم مما يعترى الثقافة العربية فى الواقع الراهن من عواصف عاتية داخليا وخارجيا-وربما العواصف الداخلية أكثر-تحاول تهميش الثقافة العربية وذويانها فى الاخرون أن يكون لها خصوصيه فكرية . على أن الوعى الفكرى العربى المستنير يدرك جيدا أنه لاوجود لنا فى ظل الثورة المعلوماتية والعولمة الثقافية الراهنة الابالتفاعل مع الاخردون النويان فيه . وهذا ماتحاول الجسرة الثقافية تأكيده قى دراستها وابداعتها ومتابعاتها وحواراتها وفنونها وملفاتها الثقافية والادبية الجادة .

(2) ومن ثم جاءت الدراسات النقدية والفكرية لتؤكد هذا البعدالحضارى . سواء على مستوى القراءة المنهجيه الواعية لمفكرينا . أوترجمة الفكرالنقدى الاوروبى والافادة منه بمايتوافق وخصوصية تانص الابداعى العربى . وكذلك حرصنا فى المحاورالاخرى الشعرية والقصصية والفنون والحوارات على تقديم رؤى فكرية . عربية وأوروبية . وأسيوية . وأفريقية متنوعة حتى تواكب ثقافتنا العربية المتغيرات العصرية فى الثقافة العالمية .

(3) وعلى الرغم من الصعوبات التى تواجه الاصدارات الثقافية العربية . الا أن نفاد معظم اصدارات المجلة لاسيما (خريف1999) والرسائل الثقافية الجادة التى تنهال من كثيرمن البلدان العربية والاوروبية . كان دافعا قويا لنا لمحاولة اضافة الجديدالذى يثرى الثقافة العربية وعليه فقد استحدثنا فى هذا العدد والاعداد القادمة محورا جديدا يعنى بالملفات الادبية والثقافية فى الاقطارالعربية والعالمية وقد حوى هذا العدد ملفاعن الادب الاسبانى . يعكس واقع الثقافة الادبية الاسبانية الراهنة . لتأكيد تلاحم وتفاعل الثقافة العربية مع الثقافات العالمية . ونتطلع لان تكون الجسرة الثقافية رسالة بناءه لكل المثقفين العرب تتسم بالموضوعية الفكرية والوعى المستنير . *

أسرة التحرير